魂之領域

歌詞引用自http://www.wretch.cc/blog/bions/14709257

作詞者:遠藤賢知

作曲者:遠藤賢知

演唱者:遠藤賢知


日が暮れて　どこからかカレーの匂いがしてる
太陽下山不知從何方 傳來了咖哩的香味

どれだけ歩いたら　家にたどりつけるかな
不知道還要走多久 才能回到家啊

僕のお気に入りのコロッケは
我最喜歡的肉品店的炸馬鈴薯餅

いつも通りの味で　待っててくれるかな
是不是還是用老味道 在等著我啊

地球の上に夜が来る　僕は今　家路を急ぐ
夜晚降臨地球 而我正在趕回家的路上

来年のことを言うと　鬼が笑うっていうなら
說到明年的事 如果魔鬼想要笑的話

笑いたいだけ　笑わせとけばいい
那就讓他 盡情的笑吧

僕は言い続けるよ　５年先　１０年先のことを
我會一直說下去 不管是五年還是十年

５０年後も君とこうしているだろうと
五十年後也是這樣

地球の上に夜が来る　僕は今　家路を急ぐ
夜晚降臨地球 而我正在趕回家的路上

雨が降っても　嵐が来ても
不管是下雨 不管是風暴

槍が降ろうとも
不管是槍林彈雨也一樣

みんな家に帰ろう　邪魔させない
大家回家 我不會讓他阻撓

誰にも止める権利なんかない
不論是誰都沒有這個權力

地球の上に夜が来る　僕は今　家路を急ぐ
夜晚降臨地球 而我正在趕回家的路上

世界中に夜が来る　世界中が家路を急ぐ
夜晚降臨世界 全世界的人都在回家的路上

そんな毎日が君のまわりで
這樣的每一天 都在你的身邊 希望這種日子可以

ずっとずっと続きますように
一直持續下去

============================
說到〈二十世紀少年〉這部電影
是日本的暢銷漫畫改編的
電影的版本一共分成三集
今年暑假的時候
我回到南投
有機會碰到許久未見的電視和第四台
在第一個晚上看到有電影臺在播放第一集之後
我就滿心期待著第二集的劇情
等到第二集播完之後
第三個晚上的同一時間我又守在電視前面期待了
結果竟然沒有播(怒)
想了一下之後才發現
原來電視臺還沒有買到最後一集的版權
可是最重要的結局怎麼可以沒看到呢(再怒)

話說
魂本來就很喜歡看日本的科幻片和鬼片
日本這一些超現實類型的影片
都拍得很不錯
劇情都非常有吸引力
今天在學校的網咖時
忽然想到了這部影片
於是就上網搜尋了一下
發現這部影片的最終章是在今年年初上映的
問題是
好像都沒有宣傳
要不然這樣好看的電影
我早就買票進電影院了

等我再進階搜尋時
發現百視達有得租
於是我就風塵僕僕的跑到七賢路的百視達
接著又為了享受「高品質」的視聽效果
跑到學校圖書館的四樓
利用那裡的視聽設備播放起來了

這部電影的劇情太長了
所以也不說明
有興趣的自己google一下
重點只講放的這個片段
在一切的事件結束之後
男主角堅持著信念
利用他的歌聲要帶給人類和平
於是他就在音樂會上
唱了這一首他所創作的歌曲

歌詞的內容是在描寫一般人的日常作息
而所要傳達的就是
能夠維持日常平淡的生活
就是一種和平、一種幸福
一開始的調音和前奏很長
就象徵人類對和平長久以來的期待
等到那開頭第一句最關鍵的歌詞唱出來時
就象徵著人類期待的和平已經到來了